europod 2025
Bonjour et bienvenue à Europod ! Ce programme d’échange entre jeunes sportifs de Lyon, Francfort et Birmingham montre que le sport va au-delà de la compétition : il favorise le respect, le fair-play et la tolérance. C’est aussi un moyen de surmonter les barrières culturelles et linguistiques pour mieux connaître vos partenaires. Explorez, jouez et partagez pour rendre cette semaine inoubliable et renforcer vos liens européens ! Bonne semaine à tous !
Hallo und willkommen bei Europod! Der Europod ist ein Austausch zwischen jungen Sportlern aus Lyon, Frankfurt und Birmingham. Sport ist mehr als Wettkampf – er fördert persönliche Entwicklung und Werte wie Respekt, Fairness und Toleranz. Trotz kultureller Barrieren verbindet uns Sport und ermöglicht uns, einander besser kennenzulernen. Nutzt diese Woche, um neue Freunde zu finden und unvergessliche Erlebnisse zu sammeln! Viel Spaß und eine tolle Zeit!
Welcome to Europod! This is a sports exchange between young people from Lyon, Frankfurt, and Birmingham. Sport is more than just competition—it’s a way to develop values like respect, fair play, and tolerance, and a universal language that bridges cultural and language barriers. Enjoy, play, chat, and make this week unforgettable while building strong connections for years to come! Have a great week!
Secours / Rettungsdienst / Ambulance : 112
1
Troisième plus grande ville de la France
Drittgrößte Stadt Frankreichs
3rd biggest city in France
Nach Paris und Marseille ist Lyon die Stadt mit den meisten Einwohnern Frankreichs. Ungefähr 500.000 Einwohner leben in Lyon, nimmt man auch die Metropolregion dazu, zählt Lyon insgesamt 2,1 Millionen Einwohner.
2
Ville Lumière
Lichterstadt
City of light
3
Entre deux fleuves
Zwischen zwei Flüssen
Between two rivers
4
Traboules
3 spécialités de Lyon
3 Spezialitäten aus Lyon
3 specialties from Lyon
Le Saucisson Bioché
Ces personnes viennent de Lyon
Diese Personen kommen aus Lyon
These people come from Lyon
1
Les premiers mots
Die ersten Wörter
The first words
Bonjour !
Hallo/Guten Tag
Hello!
Bonsoir
Guten Abend
Good evening
Salut !
Hi!/Tschüss!
Hi!/
Bye!
Au revoir !
Auf Wiedersehen!
Goodbye!
À plus
Bis dann
See you later
Comment t’appelles-tu ?
Wie heißt du?
What is your name?
D’où viens-tu ?
Woher kommst du?
Where are you from?
Je viens de …
Ich komme aus…
I come from …
Quel âge as-tu ?
Wie alt bist du?
How old are you?
J’ai … ans
Ich bin … Jahre alt
I am … years old
Comment vas-tu ?
Wie geht es dir?
How are you?
Bien, merci, et toi ?
Gut, danke, und dir?
Good, thanks, and you?
S’il te plaît / S’il vous plaît
Bitte
Please
Merci
Danke
Thank you
Pardon, excusez-moi…
Entschuldigung …
Sorry, excuse me…
Est-ce que je peux telephoner à mes parents ?
Köntte ich bitte meine Eltern anrufen?
Can I call my parents?
Le voyage a été agréable / fatiguant
Die Reise war angenehm / anstrengend
The journey was nice / tiring
2
Les repas
Die Mahlzeiten
The meals
La nourriture
Das Essen
The food
Le Petit-déjeuner
Das Frühstück
The breakfast
Le Déjeuner
Das Mittagessen
Dinner
Est-ce que je mets la table ?
Soll ich den Tisch decken?
Shall I set the table?
J’ai (Je n’ai pas) faim/soif
Ich habe (keinen) Hunger /Durst
I am (not) hungry / thirsty
Je vais goûter
Ich probiere es
I am going to taste this
Le petit-déjeuner était très bon
Das Frühstück war sehr gut
The breakfast was very good
J’aimerais bien…
Ich hätte gerne…
I would like…
Bon appétit !
Guten Appetit!
Enjoy your meal!
Désole, je peux pas manger ça
Ich kann das leider nicht essen
Sorry, I can not eat this
Je suis allergique à ça
Ich bin dagegen allergisch
I am allergic to this
C’est bon ?
Schmeckt es?
Is that good?
C’est très bon !
Es schmeckt sehr gut!
It is very good!
3
La santé
Die Gesundheit
Health
J’ai mal à tête
Ich habe Kopfschmerzen
I have a headache
J’ai mal à la gorge
Ich habe Halsschmerzen
I have a sore throat
J’ai mal au ventre
Ich habe Bauchschmerzen
I have a bad stomach
J’ai mal à aux dents
Ich habe Zahnschmerzen
I have a sore toothache
J’ai mal au dos
Ich habe Rückenschmerzen
I have back pain
J’ai mal au coeur / J’ai des nausées
Mir ist schlecht / übel
I feel sick / nauseous
J’ai de la fièvre
Ich habe Fieber
I have a fever
4
Le quotidien
Der Alltag
Daily phrases
As-tu bien dormi ?
Hast du gut geschlafen?
Did you sleep well?
J’ai oublié ma brosse à dents
Ich habe meine Zahnbürste vergessen
I forgot my toothbrush
Il n’y a plus de papier toilettes
Es gibt kein Toilettenpapier mehr
There is no more toilet paper
J’ai passé une très bonne journée
Der Tag war sehr schön
I had a wonderful day
Je me suis bien amusé
Ich hatte viel Spaß
I had fun
Je me suis ennuyé
Ich habe mich gelangweilt
I was bored
Cela m’a beaucoup plus
Das hat mir sehr gefallen
It pleased me
Cela ne m’a plu du tout
Das hat mir gar nicht gefallen
It did not please me
Ça commence quand ?
Wann fängt es an?
When does it start?
Ça dure combien de temps ?
Wie lange dauert es?
How long does it last?
Combien ça coût ?
Wie viel kostet das?
How much does it cost?
Quelle heure est-il ?
Wie spät ist es?
What time is it?
5
Pour se faire des amis …ou plus
Um sich Freunde zu machen …oder mehr
To make new friends …or more
As-tu facebook ?
Hast du Facebook?
Do you have Facebook?
Quel est ton nom sur instagram ?
Wie ist dein Name bei Instagram?
What is your name on instagram?
Je t’aime bien
Ich mag dich
I like you
Tu es très beau/belle aujourd’hui
Du siehst heute sehr gut aus
You look very beautiful today
Est-ce que tu as un copain/une copine?
Hast du eine(n) Freund(in)?
Do you have a girl-/boyfriend?
Est-ce que to veux me donner ton numéro ?
(0033) l’indicatif
Möchtest du mir deine Nummer geben?
(0049) Vorwahl
Can you give me your phone number?
(0044) Phonecode
Est-ce que to veux sortir avec moi ?
Möchtest du mit mir gehen?
Do you want to go out with me/date me?
6
Sport
le terrain
der Platz
Pitch
l’entraînement (m)
das Training
training
l’entraîneur (m)
l’entraîneuse (f)
Der/Die Trainer(in)
coach
le match
das Spiel
match
gagner
gewinnen
to win
perdre
verlieren
to lose
égalité (de points)
Gleichstand
draw
arbitre
Schiedsrichter
referee
l’equipe (f)
die Mannschaft
team
transpirer
schwitzen
to sweat
la courbature
der Muskelkater
muscle ache
capitaine (m/f)
Kapitän/in
captain
tournoi
das Turnier
tournament
competition
Wettkampf
competition
le score
der Endstand
score
l’équipement (m)
die Ausrüstung
equipment
tenue de sport
Sportkleidung
sports wear
Attention !
Vorsicht!
Watch out!
Badminton
la raquette
der Schläger
racket
le volant
der Federball
shuttlecock
le fillet
das Netz
net
le dégagement
der Abschlag
clearance
l’amorti (m)
der Stoppball (Drop)
drop shot
le service
der Aufschlag
serve
le revers
die Rückhand
return
Basketball
l’attaque (f)
der Angriff
attack
la défense
die Verteidigung
defence
la passe décisive
die Vorlage
assist
tirer
werfen
to throw
attraper
fangen
to catch
le panier
der Korb
hoop
le ballon
der Ball
ball
le filet
Das Netz
net
la faute
das Foul
foul
le dribble
Das Dribbeln
dribble
courir
rennen
to run
la main
Die Hand
hand
Echecs
Schach
Chess
l’échequier (m)
Das Schachbrett
chessboard
Échec et mat !
Schachmatt!
checkmate!
blanc
weiß
white
noir
schwarz
black
le roi
der König
king
la dame
Die Dame
queen
le tour
der Turm
rook
le pion
Der Bauer
pawn
le fou
der Läufer
bishop
le cavalier
Der Springer/ Das Pferd
knight
le pat
Das Patt
stalemate
le roque
Die Rochade
castling
la partie
Die Partie
game
coup
Zug
move
bien joué
gut gespielt
good game
nulle
Remis
draw
pièce touché, pièce à jouer
berührt, geführt
touched and played
coup interdit
unmöglicher Zug
impossible move
Hip Hop
la danse
Der Tanz
dance
le studio
Das Studio
studio
la répétition
Die Wiederholung
repetition
le spectacle
Die Vorstellung
performance
la chorégraphie
Die Choreografie
choreography
le costume
Das Kostüm
costume
le pas de danse
Der Tanzschritt
dancing step
la pause
Die Pause
break
recommencer
wieder anfangen
recommence
écouter
(zu)höhren
to listen
Event 1
Beschreibung des ersten Ereignisses...
Event 2
Beschreibung des zweiten Ereignisses...
Event 3
Beschreibung des dritten Ereignisses...
Veuillez entrer le mot de passe pour créer votre certificat :
Bitte Passwort eingeben, um dein Zertifikat zu erhalten
Please enter the password to create your certificate: